Cibercultura

Acabo de realizar uma experiência curiosa que me fez pensar mais sobre a vastidão inútil da cultura web.

Há dez dias, anexei ao final das minhas mensagens eletrônicas a seguinte frase:

Make my day, bitch.

Isso aconteceu porque meu chefe me mandou uma mensagem com a velha expressão de Dirty Harry (“Go ahead, punk, and make my day”), lema de um cangaceiro pós-moderno com que Clint Eastwood teve a indecência de nos presentear, como se não bastasse seu passado de filmes imbecis de Velho Oeste; devemos perdoá-lo em respeito a sua produção recente? Talvez sim. Mas aquele foi um dia em que eu andava precisando de alguém como o Charles Bronson ou o Dirty Harry pra exterminar as ânsias e confusões que as camadas menos favorecidas da minha mente costumam aprontar comigo. Lembrei da minha amiga meio norteamericana, a Zina, e da época em que trabalhamos juntas numa revista. De uma hora pra outra criamos o hábito de nos chamar de “bitch”. De manhã ela costumava me ligar assim: “Qual é, bitch? Cadê as fotos que você ia me mandar?”. E eu respondia: “Pô, bitch, não me mandaram, mas eu já tenho metade dos textos”. E vários telefonemas assim seguiam-se ao longo do dia.

Então juntei tudo e criei essa coisa grosseira e nonsense: Make my day, bitch.



Coloquei no final de todas as mensagens que enviei por e-mail entre 11 e 21 de setembro e sabem o que aconteceu? Ninguém reclamou. Ninguém comentou.

Elenquei (hahahaha, usei mesmo esse verbo bundão e pretensioso?) cinco hipóteses que talvez expliquem isso:

1)Ninguém lê as assinaturas e taglines (frases de encerramento) das mensagens - não é inteiramente verdade, porque já coloquei uma ou outra que foram comentadas.

2)Ninguém lê mensagens até o fim - pode ser; quanto a mim confesso que sempre que é possível adivinhar o final eu interrompo a leitura, especialmente se o assunto envolver alguma contrariedade. E já ouvi amigos falando que passaram por apertos porque havia coisas importantes escritas no fim das mensagens e eles nem se deram conta.

3)Ninguém entende inglês – duvido um pouco e além disso acho que mesmo quem não sabe inglês sabe o que é bitch. Pergunte a seus primos de 12 anos de idade e não esqueça de sentar num banquinho pra ouvir a resposta.

4)Todos estão acostumados com as minhas pegadinhas e não se deram ao trabalho de questionar mais uma – hipótese bastante plausível.

5)O silêncio significa concordância. São todos putas mesmo –seráááááá?