Você não conhece Ursula LeGuin?

LÓ, franzindo os olhos diante do vidro do carro: Faltou luz por aqui? Olha, vários os postes apagados. Já não gostei disso. Uma da manhã!

MORENA: A gente vai passar logo, é só até chegar ao túnel.

LÓ: Não conheço muito bem por aqui e essa casa parece ser num condomínio meio escondido, no pé da montanha. Vamos ficar batendo cabeça e perguntando até achar.

MORENA: Tá doida! Se a festa estiver boa mesmo, vamos saber a um quilômetro de distância.

LÓ: Que preguiça, viu? Só tô indo mesmo porque a Luana é uma querida.

MORENA: E eu só tô indo porque ela cozinha bem, o buffet vai estar ótimo e se Krishna me ajudar os amiguinhos dela, devotinhos gostosos, vão estar lá dando pinta.

LÓ: Tá vendo aquilo?

MORENA: Não. Tá falando do que?

LÓ: Os carros da frente estão parando. O Celta parou, a Fiat parou, o Pajero parou. Ai, meu Deus, por que eles estão parando? Será que é assalto? Essa rua toda escura...

MORENA: Caramba, que coisa estranha...

LÓ: Você tá vendo? Olha lá, o cara do Pajero até saiu do carro. Todo mundo parado. O que pode ser isso? Assalto ou blitz! Fudeu, amiga.

MORENA: Fudeu, é! Não vai acontecer nada. Eu vou rezar pro meu Guru.

LÓ: O motorista da Fiat saiu do carro... o cara do Celta saiu também. Vou perguntar a ele. Ei, moço! Moço! Me diz o que tá havendo!

MORENA, entoando: ... Guru Pema Siddhi Hum...

MOTORISTA DO CELTA, apontando alguma coisa bem na frente, no meio dos carros parados: Não tá vendo não? Olha ali!

MORENA: ... Guru Pema Siddhi Hum... caralho, Lorena, liga o farol alto, tem um porco-espinho atravessando a rua!

Do tamanho de um coelho, com espinhos compridos que lembravam uma vassoura de piaçava, o ouriço estava parado no meio da pista. De vez em quando ensaiava uns passos, como se estivesse indeciso entre qual dos inimigos deveria encarar primeiro - humanos ou automóveis. Diante das luzes intensas e do povão embasbacado que se reunia para olhar, o bicho atravessou correndo, deu uma volta atrapalhada, mudou de direção duas vezes e finalmente sumiu por uma calçada afogada em sombras.

LÓ: Cara, eu nunca tinha visto esse bicho na minha vida!

MORENA, distante como num transe: Meu Deus! Isso é puro "Buffalo Gals"...

LÓ: O que?

MORENA: Ursula LeGuin. Esquece. Vambora logo! Os devotinhos estão esperando.